Library

All Canadians should be given an opportunity to have a family doctor to ensure universal access to medically necessary health care services. Each province/territory must ensure care is provided for its population within the pan-Canadian wait times benchmarks and targets. Standardized pan-Canadian criteria defining eligibility of patients to be entered onto wait lists must be developed by an expert panel, including family physicians. The CFPC supports a single payer publicly funded health care system for all medically necessary services for all Canadians. Patients and their physicians must understand that to be added to waiting lists that are guided by benchmarked wait times, patients must first meet pan-Canadian, standardized eligibility criteria.

|

Tous les Canadiens devraient avoir la possibilité d’avoir un médecin de famille pour assurer l’accès universel aux services de santé médicalement nécessaires. Chaque province/ territoire doit s’assurer que les soins sont dispensés à sa population selon les points de repères et les objectifs ciblés pancanadiens concernant les temps d’attente. Des critères pancanadiens standardisés définissant l’admissibilité des patients à être inscrits sur les listes d’attente doivent être développés par un groupe d’experts comprenant des médecins de famille. Le CMFC soutient la notion d’un système de santé à payeur unique et financé par le public pour tous les services médicalement nécessaires à l’ensemble de la population du Canada. Les patients et leurs médecins doivent comprendre que, pour être ajoutés aux listes d’attente guidées par des temps d’attente mesurés, les patients doivent d’abord répondre aux critères d’admissibilité pancanadiens standardisés.